-
1 небольшое вознаграждение
adjgener. fiche de consolationDictionnaire russe-français universel > небольшое вознаграждение
-
2 получить (небольшое) вознаграждение
Jargon: coinУниверсальный русско-английский словарь > получить (небольшое) вознаграждение
-
3 за небольшое вознаграждение
prepos.gener. pret nelielu atlīdzību -
4 за небольшое вознаграждение
prepos.gener. por una pequeña remuneraciónDiccionario universal ruso-español > за небольшое вознаграждение
-
5 за небольшое вознаграждение
Русско-английский словарь по общей лексике > за небольшое вознаграждение
-
6 за небольшое вознаграждение
Русско-английский синонимический словарь > за небольшое вознаграждение
-
7 им дали лишь небольшое вознаграждение
General subject: they were but lightly rewardedУниверсальный русско-английский словарь > им дали лишь небольшое вознаграждение
-
8 соглашаться работать за небольшое вознаграждение
1) General subject: to be willing to serve at a small salary2) Makarov: be willing to serve at a small salaryУниверсальный русско-английский словарь > соглашаться работать за небольшое вознаграждение
-
9 вознаграждение
115 С с. неод. (без мн. ч.) autasu(stus), tasu, tasumine; \вознаграждение за труд tasu töö eest, \вознаграждение за находку leiutasu, за небольшое \вознаграждение väikese tasu eest -
10 вознаграждение
с. -
11 вознаграждение
ricompensa ж., compenso м.* * *с.1) ( награда) premio m, decorazione f, ricompensa f2) (плата за труд, услугу) rimunerazione f, retribuzione f, compenso m, ricompensa fденежное вознагражде́ние — compenso / premio in denaro
* * *n1) gener. mercede, palmario, retribuzione, compenso, compenso (за услуги и т.п.), corrisposta, gratificazione, ricompensa, riconoscimento, rimerito, rimuneramento, rimunerazione, risarcimento, ristorazione2) obs. cortesia3) poet. guiderdone4) law. vacazione5) econ. corresponsione, gratifica, pagamento, remunerazione, compenso a titolo di lavoro, emolumento, premio6) fin. competenza, onorario, aggio, (денежное) regalia -
12 вознаграждение
ср.reward, recompense; remuneration ( оплата); fee ( гонорар); compensation ( компенсация) -
13 небольшое денежное вознаграждение
Australian slang: lollypop ("на мороженое")Универсальный русско-английский словарь > небольшое денежное вознаграждение
-
14 получить вознаграждение
1) Jargon: (небольшое) coin2) Advertising: obtain rewardУниверсальный русско-английский словарь > получить вознаграждение
-
15 Бутылка многократного использования, стеклотара.
ngener. Pfandflasche (После употребления содержимого бутылки, её можно сдать обратно, при этом получив за каждую сданную бутылку небольшое денежное вознаграждение - "стоимость тары")Универсальный русско-немецкий словарь > Бутылка многократного использования, стеклотара.
См. также в других словарях:
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Военные поселения — Вид военного поселения XIX века, Кречевицы Военные поселения система организации войск в России в 1810 1857 гг., соч … Википедия
Находка имущества — обретение движимых имуществ, фактическое владение которыми для хозяина их прекратилось помимо его воли. При наличности известных условий, Н., для нашедшего, является средством приобретения права собственности на найденные вещи. По римскому праву… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поселения военные — существовали еще в XVII в. на южной и восточной окраинах Московского государства, где поселенные войска должны были удерживать набеги крымцев и других кочевых инородцев. В XVIII в. с той же целью защиты пограничных областей от набегов кочевников… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стачки рабочих — I В тесном смысле С. называется совместное прекращение работы на предпринимателя, с целью достижения от него более выгодных для рабочих условий. Ответное средство в интересах предпринимателя закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морейнис, Михаил Абрамович — Морейнис М. А. [(1861 1937). Автобиография написана в марте 1926 г. в гор. Одессе.] Я родился в 1861 г. в гор. Николаеве, в зажиточной еврейской купеческой семье. Мои родители принадлежали к правому течению ортодоксального еврейства и стремились… … Большая биографическая энциклопедия
Садовский, Пров Михайлович — даровитейший артист московской драматической труппы, род. 11 окт. 1818 г. в г. Ливнах Орловской губ., где, отец его, рязанский мещанин, служил в то время по откупу. Родовая фамилия его, судя по некоторым данным, была Ермилов: так, по крайней мере … Большая биографическая энциклопедия
Билеты железнодорожные — это знаки, дающие право на проезд в вагоне. Б. бывают обыкновенные, т. е. такие, которые дают право проезда по одной какой либо жел. дороге, на которой взят этот Б., и так называемые Б. прямого сообщения, которые дают право для проезда по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франкское государство — самое важное из всех, основанных германцами в начале средних веков. В истории его до 843 года можно различать 4 периода: 1) до конца VI века первая половина меровингской эпохи, 2) с конца VI в. до захвата власти Каролингами эпоха роста… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Детская музыка — музыка, предназначенная для слушания или исполнения детьми. Лучшие образцы её характеризуются конкретностью, живым поэтич. содержанием, образностью, простотой и чёткостью формы. Инструментальной Д. м. свойственны программность, элементы… … Музыкальная энциклопедия
СТРАХОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — в России зачатки страхования как способа возмещения ущерба, причиненного определенному лицу или лицам, за счет специально созданного материального фонда появились на Руси в 16 в. (см. Стоглав , гл. 72). В Соборном уложении 1649 (ст. 1 7)… … Советская историческая энциклопедия